• 我指的是支持楼主允许企业和灵活就业及专家型科技工作者可以根据自己身体状况灵活选择退休年龄。 2019-03-20
  • 北欧的千湖之国被选为2018全球最幸福国家 2019-03-09
  • “2018上影之夜”姜文等为“谢晋经典电影回顾展”揭幕 2019-03-05
  • 这些“难民”大部分好吃懒做,无一技之长,犯罪率又高,你要接回去就噹祖宗供着吧。[哈哈] 2019-03-04
  • 连续吊打昔日宿敌!残阵蓝队扬威 伊朗日薄西山巅峰不再 2019-03-04
  • 习近平会见蒙古国总统巴特图勒嘎 2019-03-04
  • 习近平春节前夕赴江西看望慰问广大干部群众 2019-03-01
  • 女性之声——全国妇联 2019-03-01
  • 甘肃省在全国率先实现食药稽查执法数字化 2019-02-24
  • 应战美国贸易战中国跟500亿 同等力度、同日开征关税 2019-02-24
  • 第21届上海电影节女性影人大放异彩 2018-12-18
  • 广东十一选五
    各地
    资讯
    当前位置:广东十一选五 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2018年大学英语四级考试翻译试题:端午节

    广东十一选5走势图360:2018年大学英语四级考试翻译试题:端午节

    广东十一选五   2018-11-14   【

    2018年大学英语四级考试翻译试题:端午节

      请将下面这段话翻译成英文:

      端午节

      根据传说,楚国政治家兼诗人屈原忧国忧时,在五月五日投江自尽。人们敬爱这位爱国诗人,驾船寻找他的遗体,却没有找到。后来人们把糯米包在竹叶里面,做成粽子,驾着小船到达出事地点,把粽子丢到水里, 当做祭品,这就是粽子和龙舟比赛的起源。在南方水乡,每年端午节都有龙舟比赛。

      参考译文

      Dragon Boat Festival

      According to legend, Qu Yuan, a politician and poet in the Chu Kingdom of ancient China, jumped into the river on the fifth day of the fifth lunar month, committing suicide in his concern about the current circumstances and future fate of the country. In their reverence for the patriotic poet, people rowed out in boats to make glutinous rice dumplings, rowed to the site of the suicide, and threw them into the water as a sacrifice. This is the origin of both glutinous rice dumplings and the dragon boat race. In the riverside towns of south China, there dragon boat races every Dragon Boat Festival.

      热点关注2018年英语四级考试翻译试题库(810篇)

    纠错评论责编:examwkk
    相关推荐
    热点推荐»

    book.www.qcwfr.com

    • 新东方四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
      ¥48.00
    • 新东方大学英语四级考试超详解真题+模拟试题
      ¥34.90
    • 大学英语四级阅读180篇含六大题源外刊记单词+四级语法与阅读理解难句
      ¥47.30
    • 2018年6月大学英语四级真题详解+标准预测试卷词汇写作翻译
      ¥45.40
  • 我指的是支持楼主允许企业和灵活就业及专家型科技工作者可以根据自己身体状况灵活选择退休年龄。 2019-03-20
  • 北欧的千湖之国被选为2018全球最幸福国家 2019-03-09
  • “2018上影之夜”姜文等为“谢晋经典电影回顾展”揭幕 2019-03-05
  • 这些“难民”大部分好吃懒做,无一技之长,犯罪率又高,你要接回去就噹祖宗供着吧。[哈哈] 2019-03-04
  • 连续吊打昔日宿敌!残阵蓝队扬威 伊朗日薄西山巅峰不再 2019-03-04
  • 习近平会见蒙古国总统巴特图勒嘎 2019-03-04
  • 习近平春节前夕赴江西看望慰问广大干部群众 2019-03-01
  • 女性之声——全国妇联 2019-03-01
  • 甘肃省在全国率先实现食药稽查执法数字化 2019-02-24
  • 应战美国贸易战中国跟500亿 同等力度、同日开征关税 2019-02-24
  • 第21届上海电影节女性影人大放异彩 2018-12-18